BluePeriod Verbal Identity (v2.0)

1. パーパス (Purpose)

BluePeriodが存在する理由。すべての活動の根底にある信念。

言語	コピー
English	Connecting the wisdom of past literature to the present, we realize a world where anyone can share serenity and unexpected joy.
Japanese	過ぎ去りし文学の叡智を現代に接続し、誰もが静謐さと予期せぬ喜びを分かち合える世界を実現する。

2. ブランド・タグライン (Tagline)

最も短く、ブランドの本質を表す言葉。ロゴの横、フッター、SNSプロフィールに使用。"Think Different" "Just Do It" と同位置づけ。

言語	コピー	ニュアンス・備考
English	Weave Wisdom.	"Create" ではなく "Weave"（編む）により、構造化と工芸的な美しさを強調。"Wisdom" は文学・知識すべてを包含。
Japanese	「知」を編む。	「小説」や「本」ではなく「知」とすることで、論文、講義、ノートなどあらゆる知識の創造を包括する。

3. ブランド・ステートメント (Brand Statement)

ブランドの世界観を一文で表現する声明。アバウトページやブランド資料に使用。

言語	コピー
English	With a lingering look back at the literature of past eras, we design serenity and serendipity in symbiosis.
Japanese	過ぎ去りし時代の文学へ消えやらぬ眼差しを向けながら、共生のなかで、静謐さとセレンディピティをデザインする。

4. プロダクト定義 (Product Definition)

「これは何ですか？」と聞かれた時の、機能的な答え。

言語	コピー	ニュアンス・備考
English	A thoughtful literature platform for finding right things with AI.	"Thoughtful" で Serendipity（邂逅）の精神を表現。「ランキングではなく、本当に良いものに出会う」体験を約束。
Japanese	AIと共に正しいものを見つけるための、思慮深い文芸プラットフォーム。	「投稿サイト」という軽い言葉は避け、「プラットフォーム」としてインフラであることを強調。

BluePeriod……と書く場合 | BluePeriod is a thoughtful literature platform for finding right things with AI. 長いバージョン | BluePeriod is a thoughtful literature platform for finding right things with AI. Create with an intelligent partner. Publish to a global audience.

5. ヒーローメッセージ (Hero Message)

LPのトップで、ユーザーを惹きつけるメインコピー。

言語	コピー
English	Weave Wisdom.Create in symbiosis. Publish to a world that values depth.
Japanese	「知」を編む。共生のなかで創り、深さを尊ぶ世界へ届ける。Web書籍のための工房。

6. 3つの柱 (The Three Pillars)

BluePeriodのすべての設計判断を支える3つの理念。詳細は 00_philosophies_of_blueperiod を参照。

Pillar	EN (Title / Desc)	JP (Title / Desc)
Serenity	SerenityA quiet room. No rankings, no vanity. Your work, unread by anyone but you.	Serenity (静謐)ランキングも虚飾もない静かな部屋。作品はあなたのもの、誰にも覗かれない。
Symbiosis	SymbiosisHuman, machine, culture, language — equal threads in a single weave.	Symbiosis (共生)人間、機械、文化、言語——一本のテキストを編む、対等な糸。
Serendipity	SerendipityLight through the canopy. Discovery by quality, not popularity.	Serendipity (邂逅)樹冠の隙間からこぼれる光。人気ではなく、質による出会い。

6.1. 一行定義（用途別）

各柱を1行で表現する際の標準テキスト。文脈に応じたPatternを使い分ける。

Pattern A：叙情（読者向け・です・ます体） — getting-started、ユーザーコンテンツ

柱	一行定義
Serenity	創造のための、境界ある静寂。
Symbiosis	人間も、機械も、文化も、言語も——一本のテキストへ。
Serendipity	隙間からこぼれる光のような、思わぬ出会い。

Pattern B：指針（開発者向け・だ・である体） — system/配下、README

柱	JA	EN
Serenity	ランキング・通知・数値指標を排除し、暗号化によって運営者すら読めないプライバシーファーストの静謐な創作環境を提供する。	No rankings, no trends. Privacy-First architecture with Zero-Knowledge encrypted sync ensures your data stays yours — unreadable by anyone but you.
Symbiosis	AIを単なる生成ボタンではなく、プロジェクトの文脈を理解する協働者として設計に組み込む。	AI is not a button to press, but a collaborator who understands the full context of your project.
Serendipity	フォロワー数やPV数に代わる、作品の質と文脈に基づく発見の仕組みを目指す。	Discovery driven by quality and context, not follower counts or page views.

Pattern C：宣言（LP・外部向け・英語） — LP、アバウトページ

上記「6. 3つの柱」テーブルの EN 列をそのまま使用。

7. AI査読のスタンス (AI Review Stance)

「検閲」ではなく「品質担保」であることを伝えるためのトーン。

言語	キャッチコピー	説明文のトーン
English	Not a Censor, but a Companion.	"A supportive teacher who wants to give you a perfect score."
Japanese	思想警察ではなく、伴走者として。	「ついつい満点をあげたくなってしまう、熱心な先生」のような態度で。

8. 禁止用語集 (Negative List)

ブランドイメージを守るために使用してはいけない言葉。

禁止ワード (NG)	推奨ワード (OK)	理由
Web小説投稿サイト	Web書籍プラットフォーム	小説以外（技術書、漫画）も扱えるため。また、既存サイトの安っぽいイメージを避けるため。
生成AI / ジェネレーティブAI	AI / Intelligent Partner	"生成"という言葉が持つ「勝手に作られる」「粗製乱造」のニュアンスを避ける。「共創」を強調。
ランキング	Explore / Collection	競争ではなく、発見を重視するため。
投げ銭 / チップ	Support / Gift	金銭的な生々しさを消し、応援の文脈にするため。
Web Book	eBook	Web小説を英訳する意図でWeb Book等を使っていたが、より一般的な表現に変更。
BYOK / Bring Your Own Key	Symbiosisの下位概念として文脈化	BYOKは設計仕様であり、コア思想そのものではない。AIモデル選択の自由は「共生」の一部として語る。
BYOD / Bring Your Own Data	Serenityの下位概念として文脈化	BYODは設計仕様。データ所有権は「静謐」の基盤として語る。
Qualitative First	Serendipity (邂逅)	「品質第一」という表現は工場的。質による発見は「邂逅」として語る。
ローカルファースト / Local-First / オフラインファースト	Privacy-First / プライバシーファースト	「ローカル」は実装の詳細であり、ユーザーが重視する本質は「データが自分だけのもの」というプライバシー。暗号化によって運営者すら閲覧不可能であることを伝える。

BluePeriod Verbal Identity