[リクエスト受信]
    ↓
Accept-Language ヘッダー取得
    ↓
accept-language-parser で解析
    ↓
サポート言語 ['en', 'ja', 'zh'] から最適なものを選択
    ↓
Cookie 'NEXT_LOCALE' に保存（1年有効）
    ↓
[レスポンス返却]

export interface StructuredPlot {
  language: string    // プロジェクトの原典言語（例: 'ja'）
  parts?: Part[]
  chapters?: Chapter[] // 後方互換用
}

{ language: 'ja', parts: [] }

export interface Manuscript {
  [sectionId: string]: {
    versions: {
      [lang: string]: ManuscriptVersion  // キーが言語コード
    }
  }
}

plotTranslations: {
  [lang: string]: {
    [id: string]: PlotTranslation  // キーが言語コード → アイテムID
  }
}

getContent(get, sectionId, lang = 'ja')  // 言語コードで原稿を取得
updateContent(set, sectionId, lang, content, options?)  // 言語コードで原稿を更新

language: params.language || 'ja'  // 暗黙的なデフォルト

export type PublishedProject = {
  id: string
  title: string
  title_original: string | null
  synopsis: string | null
  synopsis_original: string | null
  original_language: string | null
  // ...
}

[ユーザーの優先言語] === [プロジェクトの原典言語] ?
    ↓ Yes                        ↓ No
title_original を表示          title（英語）を表示
synopsis_original を表示        synopsis（英語）を表示

export function extractAvailableLanguages(manuscripts: Manuscript | PublishedManuscriptItem[]): string[]

// Intl.DisplayNames API で言語コード→言語名変換
new Intl.DisplayNames(['en'], { type: 'language' }).of(languageCode)

auto → [現在のUI言語]
     ↓ クリック
     ↓ isOriginal ? global : original
     ↓ トグル
     original ↔ global

const getTranslatedTitle = (id, originalTitle) => {
  if (isOriginal) return originalTitle;
  const translation = plotTranslations?.[displayLanguage]?.[id];
  return translation?.title || originalTitle;  // フォールバック: オリジナルタイトル
};

const LanguageFlag = ({ lang }: { lang: string }) => {
  switch (lang) {
    case 'ja': return <span>🇯🇵</span>;
    case 'en': return <span>🇬🇧</span>;
    case 'zh': return <span>🇨🇳</span>;
    default: return <span>🌐</span>;
  }
};

[ユーザー] → 新規プロジェクト作成
                ↓
local-project-service.ts
  language: params.language || 'ja'  ← 暗黙的デフォルト
                ↓
structuredPlot.language = 'ja'
                ↓
IndexedDB (projects) に保存

[AIエージェント] → blueperiod_overwrite_manuscript
    projectId, sectionId, content, lang='ja'
                ↓
MCP Bridge (useMcpBridge.ts)
    lang = args.lang || 'ja'
                ↓
ManuscriptService.updateContent()
    manuscripts[sectionId].versions['ja'] = { content, isOriginal: true }
                ↓
IndexedDB (manuscripts) に保存

[ブラウザ] → HTTPリクエスト (Accept-Language: ja,en-US;q=0.9,zh-CN;q=0.7)
                ↓
proxy.ts (ミドルウェア)
    accept-language-parser.pick(['en', 'ja', 'zh'], acceptLanguage)
                ↓
検出結果: 'ja'
                ↓
Cookie 'NEXT_LOCALE' = 'ja' (1年有効)
                ↓
i18next が Cookie を読み取り UI言語を設定

[読者] → 言語切替ボタンをクリック
            ↓
ProjectDetailsContainer.toggleLanguage()
    auto → original | global
            ↓
displayLanguage = lang.split('-')[0]  ← 2文字に正規化
            ↓
TableOfContents.getTranslatedTitle()
    plotTranslations[displayLanguage][id]?.title
            ↓
Manuscript[sectionId].versions[displayLanguage]?.content
            ↓
[表示更新]

[作者] → パブリッシュ実行
            ↓
publish/service.ts
    title_original = プロジェクト原典言語のタイトル
    original_language = structuredPlot.language
            ↓
Supabase: published_projects に Upsert
            ↓
[読者] → Explore で閲覧
            ↓
metadataUtils.getDisplayMetadata()
    preferredLang === original_language ?
        title_original を表示 : title（英語）を表示